Marco Slavic

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Pri prodaji soje prekmurski podjetnik Marko Slavič utajil skoraj 60 milijonov

      Google übersetzt
      Beim Verkauf von Sojabohnen hat sich der Prekmurje-Unternehmer Marko Slavič fast 60 Millionen Euro entzogen


      Kriminalisti so danes vzeli pod drobnogled posle znanega pomurskega podjetnika Marka Slaviča. Hišne preiskave, ki sta jih usmerjala Eurojust in Europol, so v Sloveniji potekale še v Novem mestu, Kopru in Ljubljani, s Slavičevimi družbami povezane posameznike pa so danes preiskovali tudi na Danskem, v Nemčiji, Avstriji in na Madžarskem. Skupno je šlo za 134 hišnih preiskav zaradi utaje davkov pri prodaji soje.

      Google übersetzt
      Heute haben Polizisten nach dem berühmten Pomurje-Unternehmer Marko Slavič Ausschau gehalten. In Novo Mesto, Koper und Ljubljana fanden Hausanfragen statt, die von Eurojust und Europol geleitet wurden, und slawische Verwandte wurden heute auch in Dänemark, Deutschland, Österreich und Ungarn untersucht. Insgesamt gab es 134 Hausuntersuchungen wegen Steuerhinterziehung beim Verkauf von Sojabohnen.


      Če je bila družina Slavič nekoč znana po najhitrejših konjih kasačih, je Marko Slavič, prvak številnih kasaških derbijev, zdaj okrnil dobro družinsko ime. Pred štirimi leti je bil zaradi nepravilnosti med stečajem murskosoboškega gostinskega podjetja Zvezda in hotela Diana, kjer je poniknilo pet milijonov evrov, obtožen poslovne goljufije. Ker je dejanje priznal, je tožilstvo Slaviču namesto dvajsetmesečne zaporne kazni naložilo delo v družbeno korist.


      Google übersetzt
      Wenn die slawische Familie einst für die schnellsten Pferde im Trotter bekannt war, hat Marko Slavic, der Champion vieler Kasbah-Derbys, nun einen guten Familiennamen. Vor vier Jahren wurden sie wegen Unregelmäßigkeiten in der Insolvenz von Swesda und dem Hotel Diana, wo fünf Millionen Euro gefälscht wurden, wegen Wirtschaftsbetrugs angeklagt. Da die Tat bestätigt wurde, entsandte die Staatsanwaltschaft statt einer 20-monatigen Haftstrafe eine Stelle zum öffentlichen Nutzen.


      Opravili 134 hišnih preiskav

      To pot je Slavič zabredel precej globlje, pravijo viri iz policije. Potem ko sta evropski policijski portal Europol in evropski portal za pravosodno sodelovanje Eurojust v sodelovanju s policijami iz več evropskih držav (v Sloveniji so sodelovali z murskosoboško policijsko upravo) več mesecev sledila kriminalni združbi, katere del je tudi Marko Slavič, so se danes odločili doslej ugotovljeno preveriti s številnimi hišnimi preiskavami. Iz PU Murska Sobota so sporočili le, da obsežne operativne aktivnosti policije potekajo na območju policijskih uprav Murska Sobota, Novo mesto, Koper in Ljubljana ter da »kriminalisti sodelujejo s tujimi varnostnimi organi ob koordinaciji Eurojusta in Europola«. Glede vzroka preiskav je tiskovna predstavnica Suzana Rauš potrdila, da so povezane s sumi težkih gospodarskih kaznivih dejanj.
      Družba očeta in sina Slavič Agrinspe ne posluje zgolj v Sloveniji. Poslovno so prisotni na Hrvaškem, v Srbiji, Bosni in Hercegovini, Bolgariji, Romuniji, na Madžarskem, v Italiji, Avstriji, na Slovaškem, Češkem, v Nemčiji in na Danskem. Kot so nam neuradno zaupali viri iz policije, se je Slavič pri utajah davka posluževal predvsem fiktivnih poslov, mešetaril naj bi tudi z zemljišči. Agrinspe se zvečine ukvarja s preprodajo semen sončnic, oljne repice in predvsem soje, trgujejo pa tudi z žiti in krmo oziroma tropinami sončnic in soje.
      Koliko ljudi sta Europol in Eurojust zaznala v verigi Marka Slaviča, je ta trenutek še težko izvedeti, so pa kriminalisti po naših informacijah z današnjo akcijo več kot zadovoljni. Ugotovljeni znesek utajenega davka naj bi se tako približal 60 milijonom evrov, v Slavičevih poslovnih prostorih v Ključarovcih, v filialah njegovih družb na Tišini in v Gančanih ter v prostorih z njegovim Agrinspejem povezanih družb v Novem mestu, Ljubljani in Kopru pa so kriminalisti menda našli precej gradiva, ki jih bo usmerjalo pri nadaljnji preiskavi Slaviča in z njim povezanih poslovnežev iz Evrope. Zaradi Slavičevega poslovanja je danes potekalo 134 hišnih preiskav, tista na njegovi domačiji se ni končala niti v času zaključka redakcije.



      Google übersetzt
      Sie führten 134 Hausdurchsuchungen durch
      Auf diese Weise schrieb Slavič viel tiefer, heißt es von der Polizei. Nach dem Europäischen Polizeiportal Europol und der Europäischen Portal für die justizielle Zusammenarbeit Eurojust in Zusammenarbeit mit Polizeikräften aus mehreren europäischen Ländern (kooperierte Slowenien mit der Murska Sobota Polizeiverwaltung) mehrere Monate von einer kriminellen Vereinigung gefolgt, die einen Teil Marko Slavič haben heute so weit entschieden durch zahlreiche Hausdurchsuchungen überprüft. PU Murska Sobota berichtete nur, dass die umfangreiche operative Tätigkeit der Polizei bei Polizeibeamten statt Murska Sobota, Novo mesto, Koper und Ljubljana, und dass „Verbrechern mit ausländischen Strafverfolgungsbehörden unter der Koordination von Eurojust und Europol zusammenarbeiten.“ Was die Ursache der Ermittlungen anbelangt, bestätigte Sprecherin Suzana Raus, dass sie mit dem Verdacht schwerer Wirtschaftsverbrechen zusammenhängt.
      Die Firma von Vater und Sohn Slavic Agrinspa ist nicht nur in Slowenien tätig. Sie sind in Kroatien, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Rumänien, Ungarn, Italien, Österreich, der Slowakei, der Tschechischen Republik, Deutschland und Dänemark vertreten. Inoffiziellen Quellen der Polizei zufolge benutzte Slavic meist fiktive Transaktionen in Steuerhinterziehung, und die interministerielle Kommission sollte auch Land besitzen. Agrinspe sind vor allem in dem Wiederverkauf von Sonnenblumenkernen, Raps und Sojabohnen insbesondere sowie dem Handel mit Getreide und Futtermitteln oder Fellen Sonnenblumen und Sojabohnen beschäftigt.
      Wie viele Menschen Europol und Eurojust in Mark Slavics Kette entdeckt haben, ist immer noch schwer zu ermitteln, aber Kriminelle sind heute mehr als zufrieden mit unseren Informationen. Der ermittelte Betrag der ausgewichen Steuer in Slavičevih Geschäftsräume in Ključarovci in Niederlassungen seiner Unternehmen in der Stille und in Gančani und dem Gelände seiner Agrinspejem verbundenen Unternehmen in Novo mesto, Ljubljana und Koper Kriminalpolizei so nahe gefunden auf 60 Millionen Euro zu liegen angeblich viel Materialien, die sie bei der weiteren Untersuchung von Slavič und verwandten Geschäftsleuten aus Europa leiten werden. Aufgrund der Geschäfte von Slavič wurden heute 134 Hausdurchsuchungen durchgeführt, und die auf seinem Hof endete auch zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses nicht.



      Poslovanje družb MS Ključarovci in Agrinspe

      Družba MS Ključarovci je do leta 2016 poslovala brez zadržka, Ajpesovi podatki za leto 2016 kažejo, da je v tem letu revizor – revizijska hiša Auditor s Ptuja – zavrnil izdajo mnenja, ker ni mogel zbrati dovolj dokumentacije in gradiva za izdajo mnenja. Nepokrita izguba družbe MS Ključarovci za leto 2016 je predstavljala kar 92 odstotkov osnovnega kapitala, ta znaša nekaj več kot 2,1 milijona evrov. 69,1-odstotni lastnik družbe MS Ključarovci je Maximilian Indihar, 17,97 odstotka družbe pripada podjetju Puklavec Family Wines, 12,92-odstotni lastnik MS Ključarovci je Marko Slavič.
      Družba Agrinspe posluje bolj čisto in predvsem bolj uspešno. Medtem ko Agrinspe leta 2013 še ni posloval, je družba v lasti Marka Slaviča in njegovega sina Mitje leto pozneje od prodaje prejela dobrih 37 milijonov evrov. Čisti dobiček družbe Agrinspe za leto 2014 je znašal 168.405 evrov. Leta 2015 je družba od prodaje zabeležila 45 milijonov evrov, čistega dobička je bilo za 690.820 evrov. Leta 2016 je po podatkih Ajpesa družba Agrinspe imela že 62 milijonov evrov prometa, čisti dobiček pa je leta 2016 znašal 1.855.720 evrov. Mnogi kmetje, s katerimi smo govorili, so nam povedali, da je Marko Slavič zagotovo najcenejši ponudnik soje v državi.


      Geschäft der Firmen MS Ključarovci und Agrinspe
      MS Ključarovci arbeitete ohne Vorbehalt bis 2016, Ajpesovs Daten für 2016 legen nahe, dass der Wirtschaftsprüfer - Rechnungsprüfer aus Ptuj - sich in diesem Jahr geweigert hat, eine Stellungnahme abzugeben, weil er keine ausreichenden Unterlagen und Materialien für die Abgabe einer Stellungnahme sammeln konnte. Der ungedeckte Verlust von MS Ključarovci für das Jahr 2016 machte sogar 92 Prozent des Aktienkapitals aus, was knapp über 2,1 Millionen Euro entspricht. Der 69,1-prozentige Besitzer von MS Ključarovci ist Maximilian Indihar, 17,97 Prozent der Firma gehören Puklavec Family Wines, während Marko Slavič der 12,92-prozentige Besitzer von MS Ključarovci ist.
      Agrinspe arbeitet sauberer und vor allem erfolgreicher. Während Agrinspe 2013 noch nicht tätig war, erzielte das Unternehmen von Marko Slavič und seinem Sohn Mitja einen guten Jahresumsatz von über 37 Mio. Euro. Der Jahresüberschuss von Agrinspe belief sich 2014 auf 168.405 Euro. Im Jahr 2015 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 45 Mio. EUR, der Nettogewinn belief sich auf 690.820 EUR. Laut Ajpes-Daten hat Agrinspe 2016 bereits einen Umsatz von 62 Millionen Euro und der Nettogewinn 2016 betrug 1.855.720 Euro. Viele der Bauern, mit denen wir gesprochen haben, haben uns gesagt, dass Marko Slavič sicherlich der billigste Lieferant von Soja im